Polski
Angelus 2016 – dwie polskie książki w finale
2016/09/05
Siedem książek zostało zakwalifikowanych do finału 11. odsłony Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. O nagrodę powalczą po dwie książki autorów: z Polski, Litwy, Rumunii oraz jedna – z Białorusi. Zwycięzca będzie ogłoszony 15 października 2016 roku.
W tym roku jury wybierało finałową siódemkę spośród 70 książek prozatorskich wydanych w języku polskim w 2015 roku, które znalazły się w półfinale nagrody.
Polską prozę reprezentują:
- "Solfatara" Macieja Hena
- "Mała Zagłada"Anny Janko
W finale znalazły się również dwie książki litewskich autorów:
- "Silva rerum" Kristiny Sabaliauskaitė
- "Mam na imię Maryte" Alvydasa Šlepikasa
O główną nagrodę powalczą także dwie książki rumuńskich pisarzy:
- "Medgidia, miasto u kresu" Cristiana Teodorescu
- "Księga szeptów" Varujana Vosganiana
W finale Angelusa znalazła się również książka białoruskiego prozaika:
- "Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez" Uładzimira Niaklajeu
Jak powiedział 5 września 2016 roku podczas konferencji prasowej zasiadający w jury nagrody prof. Stanisław Bereś, w tym roku w finale znalazł się bardzo dobry zestaw książek.
"Tym razem wybór będzie naprawdę trudny, bo w finale znalazły się książki, które są arcydziełami albo mają pewne cechy arcydzieł lub bardzo zręcznie imitują te cechy"– mówił prof. Bereś.
Dodał, że finałowe powieści można umieścić w pewnych polach tematycznych. To zdaniem profesora między innymi: biografistyka, utwory eseistyczne, fantastyka, groteska i fabularyzowane pamiętnikarstwo zmierzające w kierunku sagi rodzinnej.
"Jest tu także nurt prozy eksperymentalnej i bogato reprezentowany reportaż, który w wydaniu polskim jest ewenementem na skalę europejską – mówił Stanisław Bereś. – Były i są w Angelusie książki obrazujące skutki wojny i jej reperkusje. Tych książek podobnie jak w poprzednich latach jest sporo."
Nazwisko zwycięzcy nagrody zostanie ogłoszone 15 października 2016 roku na gali we wrocławskim Teatrze Muzycznym Capitol.
Angelus jest nagrodą dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy w swoich dziełach podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności. Nagroda, którą stanowi statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano i czek na kwotę 150 tysięcy złotych, przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Fundatorem nagrody jest prezydent Wrocławia.
Przyznawana jest również nagroda dla tłumacza, którą funduje Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu. Wynosi ona 20 tysięcy złotych. Do nagrody można zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z 21 krajów Europy Środkowej. Każdy wydawca może zgłosić jedną książkę autora zagranicznego i jedną polskiego.
Do tej pory Angelusa otrzymali: Jurij Andruchowycz "Dwanaście kręgów" (2006), Martin Pollack "Śmierć w bunkrze – opowieść o moim ojcu" (2007), Péter Esterházy"Harmonia caelestis" (2008), Josef Škvorecký"Przypadki inżyniera ludzkich dusz" (2009), György Spiró"Mesjasze" (2010), Swietłana Aleksijewicz "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" (2011), Miljenko Jergović "Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki" (2012), Oksana Zabużko "Muzeum porzuconych sekretów" (2013), Pavol Rankov "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)" (2014), Serhij Żadan "Mezopotamia" (2015).
Źródło: PAP, opracował: jrk
Kategoria:
Literatura
